Currently, the infobar is the one element taking up the most horizontal space, making this application unusable on narrow screens such as mobile phones.
Wrapping all the labels allows resizing the window to less than 360px under Phosh (where the window controls buttons are hidden), therefore allowing it to be used on mobile phones.
Partly addresses #207
