general: Misc string changes
Follow-up from !108 (merged)
Main changes
- editor-search-bar: Tweak tooltips
- editor-open-popover: Remove kbd shortcut from "Open New Document" tooltip
Other changes
- editor-window: Add ellipsis to the "Document Type" menu item label
See commit descriptions for more details.
Edited by Automeris naranja