Tooltips are excessively wide
The width here is too much:
The large amount space on either side is the obvious issue.
If it's desirable to show the keyboard shortcut, it would look better below the label, with a different text style. That's probably something for GTK though.