Open popover: Better empty state
The current empty state for this popover is a bit barebones:
I think adding a generic document icon at 64px or so above the label would help make it a bit less tall by default. Or perhaps we could use the smaller status page style for sidebars? 🤔
cc @exalm