Dark/light chooser visuals

The current dark/light chooser doesn't quite follow the designs. Instead of a small check on a badge it has a huge check centered on the color, which looks odd and won't work for the split "automatic" option. There's also too little vertical padding in the section with the color dots.