[gtk4] Context menu: Only one entry shows shortcut
Right-click on the terminal area.
In the context menu, the entry "New Window" shows its shortcut key "Shift+Ctrl+N". The rest of the entries there (like "New Tab", "Paste"; also "Preferences" which I've personally assigned a shortcut to) don't.