We cannot and should not merge translations into gschema files. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=790570