Add support for SubEdit subtitles
Submitted by Pawel57
Assigned to Maintainers of GNOME subtitles
Created attachment 182135 Samples + Screenshots
I found a file that is not recognized by the Gnome-Subtitles. It produces a popular program in Poland “SubEdit-Player” http://subedit.com.pl/ from description of the program : "Full supported formats: mDVD, TMPlayer (and Similar), MPL2, SSA Import and export formats: SRT (Sub Ripper) and SMI (SAMI)
The format usually looks like this: 00:00:00:/SubEdit b.xxxx/ 00:00:47:Tłumaczenie: aaaaaa 00:01:00:Synchro do wersji: bbbbb 00:03:28:Cześć. 00:03:33:Gdzie są wszyscy?|Są w auli.
It is called the format TMPlayer and comes in two versions: ‘00:00:00:Text’ and ‘0:00:00:Text’ Indeed, other programs to edit subtitles, recognize of him as TMPlayer (attachment). Missing the end time is taken as equal to the start of the next subtitle (Subtitle Workshop), calculated on the basis of the number of characters in the string (SubtitleEdit), calculated as the start plus a fixed number of seconds (SubtitleTool = 4s; in the second step, you can fix mistakes).
I think it is lame format, which brings with not enough information, but if will be in demand, I enclose examples.
Attachment 182135, "Samples + Screenshots":