Comment Columns
Submitted by Eamon
Assigned to Maintainers of GNOME subtitles
Link to original bug (#605566)
Description
I think it would be great to have a "comment" column where I can make quick notes for each line about difficult translations or lines that I have to re-translate. Maybe even a "Done" checkbox column would do the trick?!
This would be especially helpful if an automated translation component were added so as that lines which were auto-translated can be "checked" for accuracy.
Version: 0.9.1