assets: Make the up-to-date picture fit phones

This moves the leftmost cloud closer inside and crops the image to 320x320.

The centering is preserved. It is needed to let the application reach phone sizes again.

Before

After