gs-details-page: Fix links not being updated

I broke this in a later review cycle on 310158cd and didn’t notice. The logic was short-circuiting calls to update_action_row_from_link(), so no links after the first one to be shown would be updated.

Spotted by Allan Day in #1111 (comment 1243062).

Signed-off-by: Philip Withnall pwithnall@endlessos.org