Backport !797 “gs-overview-page: Avoid vertical space fill of the featured carousel” to gnome-40
Do not make the featured carousel larger than its requested height, rather keep the space empty.
Closes #1281 (closed)
Trivial backport of !797 (merged) to gnome-40.