gs-remove-dialog: Add tooltip for incompatible software ellipsize

Context, incompatible software is truncated after 40 chars.

The problem, it's difficult to identify the problematic software due to the 40 char cut off.

Solution, add a tool tip to display the version of the problematic package.

Closes #1240 (closed)