ui: Fix various calls to gs_utils_sort_key(NULL)

It causes a critical warning. gs_app_get_name() can legitimately return NULL, so guard against that situation (at the possible expense of some less-than-ideal sorting).

Signed-off-by: Philip Withnall withnall@endlessm.com