gs-plugin-loder: Improve job timeout warning

Change from a debug message to a warning - a timeout is a serious problem that might have ongoing effects. Add the name of the function that timed out and the number of seconds to the message.