Make gnome-software-local-file.desktop xdg-open compatible

xdg-open cannot handle field codes (e.g. %f) unless they're surrounded by spaces. Fixes #763 (closed)