app-reviews-dialog: Port to AdwDialog, AdwPreferencesPage/Group

Automeris naranjarequested to merge
automerisnaranja/gnome-software:app-reviews-adwdialog into main

Using AdwPreferencesPage/Group simplifies the .ui code.

Helps #2518 (closed)

Edited by Automeris naranja

Merge request reports