gs-context-dialog: Fix Orca not reading any rows

Widgets need to be focusable in order to Orca read them, so remove focusable=false from all rows in this dialog.

This is a simple fix that can go for gnome-46 too.