docs: Minor updates to the DOAP file

I’ve changed affiliation and my old address doesn’t work any more, and Phaedrus is no longer an active maintainer.

Signed-off-by: Philip Withnall pwithnall@gnome.org