gs-overview-page: Cannot show apps in all apps section

The flow box had missing activate signal handler, thus clicking on apps in it did not do anything.