Make repository remove button flat

kramo requested to merge kramo/gnome-software:fix-remove-button-has-frame into main

This is to make it consistent with other rows

Merge request reports