gs-overview-page: Use default title for deployment featured apps
Have a default title "Available for ${distro-name}" for deployment featured apps when there is no title defined. The advantage is that the text is translated by the upstream translators, not by the deployment translators.