eos-updater: Use the OS logo for minor update rows

Just like using an app icon to brand the updates for an app, this makes it a bit more obvious what the updates are.

Signed-off-by: Philip Withnall pwithnall@endlessos.org