details-page: Make the histogram adaptive

This makes it adapt to fill the available width instead of using a harcoded fixed width. Not only does it better uses the available space, but it makes the histogram able to fit phone screens again.

Before: the page is too wide on mobile and the histogram too narrow on desktop

After