Use default card style for featured carousel and categories
In !1088 (merged) I omitted a few card-related changes because the corresponding libadwaita change hadn't landed. It has now, so colorful cards on the overview page can use the default style as well now.
