If the user has two installs of the same flatpak repo (e.g. one user, one system) then Software will show both with the same name, without telling which one is for the system or user.