Create and use Software emblem
Many GNOME apps have an emblem that is used for their Matrix room and GitLab page that helps with their branding. It would be nice if Software also has this. Some examples of how that could look like (inspired by app icon colors, generated with Emblem):