Fedora 35, gnome-software-41.3-1.fc35.x86_64.
The "Loading Updates…" message does not seem to be centered correctly, at least in my (Czech) language: