System repositories can be disabled by clicking outside of the slider button
Fedora 35 Beta, gnome-software-41.0-5.fc35.x86_64.
When hovering over a system repository in the "Software Repositories" window and clicking outside of the slider button, it is still possible to disable such repo as can be seen on this example:
I am not sure whether this is intentional or not.