AdwBanner is a new widget that should be used in place of
GtkInfoBar for GNOME apps. It uses defaults that are
more in line with how we use info bars, and adapts gracefully
to small window sizes.

This commit replaces the EOL info bar with a banner.