switcherPopup: Show immediately on second key press
We slightly delay showing the switcher popup to avoid flashing it briefly in the common case of quickly switching back-and-forth between two windows.
However some users perceive this delay as slowness. Address this by showing the popup immediately when another key press is consumed (that is, a key like Tab is pressed).
Fixes #1928 (closed)