closeDialog: Remove timestamp argument from MetaWindow.check_alive()

Since [1] we use a separate counter variable for window ping serials, so don't pass the timestamp argument to meta_window_check_alive() anymore.

[1] mutter@84af2e41

Depends on mutter!891 (merged).