gdm: use password authentication if all schemes are disabled

this is another old downstream patch I apparently failed to upstream:

--

This prevents a traceback, at least.