workspaceThumbnail: Expose maxThumbnailScale as property
Some extensions want to modify the value of the MAX_THUMBNAIL_SCALE constant. That is no longer possible, as exports are always read-only from the outside.
Make this possible again by exposing the scale as a property on the object itself, so extensions can override it.