ibusManager: Don't pass undefined callback to ibus

Since commit 551e8278, we don't always pass a callback parameter. However passing it on as undefined to ibus doesn't work, as gjs doesn't accept that as a valid callback value and throw an error. As a result, we can end up with no layout selected in the keyboard menu and an "empty" indicator. Fix this by explicitly passing null if no callback has been provided.