windowManager: make TouchpadWorkspaceSwitchAction respect natural-scroll
Instead of defaulting to a natural scroll behavior, have the workspace switch action use the natural-scroll setting in org.gnome.peripherals.touchpad to determine the correct direction of travel when swiping. 4 finger swipes will then match the behavior of the rest of the UI.
Reference: #516 (closed)