quickSettings: adjust the slider accessible's parent

Since we now override the sliderBin's accessible, we should also set its parent to the accessible associated with the parent actor.

Fixes #6686 (closed)