Fix insensitive Window screenshot icon color

Icons don't understand semitransparent colors. This commit fixes insensitive icon label buttons.

Seems like a regression from 39301a74 where the styles were replaced with osd_button defined in terms of semitransparent colors via the button mixin. Unfortunately, this broke the icon styling.

With this fix, it's correctly styled as insensitive:

cc @snwh