fileUtils: Do not follow symlinks
Extensions should not include symlinks, in particular ones that point outside the extension directory. However if they do, then we should only move/remove the link rather than the files it points to.
Fixes #6182 (closed)