[43] inhibitShorcutsDialog: Fix permission check

Each permission entry is an array of strings, so checking that against the expected string itself will always fail.

#6107 (closed)

Part-of: !2548 (merged)

(cherry picked from commit b0befbbf)