viewSelector: Don't unfocus other modals on reset

Don't drop the key focus on Clutter's side if anything but the overview has pushed a modal (e.g. system modals when activated using the overview).

Closes: #618 (closed)