quickSettings: Bind menu arrow's reactivity to parent
When a QuickMenuToggle is made insensitive, then it is unexpected that its menu can still be opened despite the appearance.
When a QuickMenuToggle is made insensitive, then it is unexpected that its menu can still be opened despite the appearance.