messageTray: Disable unredirection while showing banners
We don't usually show notification banners while the monitor is in fullscreen, but when we do - the notification is urgent - we should actually show the banner, even if the top-most window is unredirected. To achieve that, disable unredirection while the banner is showing.
Fixes #430 (closed)