authPrompt: Fix cancel button visibility

Grrr, this slipped in in 5cad5c20, and we don't have a compiler to catch those kinds of bugs :-(

Fixes #2228 (closed)