Enhancement: Render leftover wallpaper area under top shell
An improvement along with: #7367
Whilst the current behavior is suitable in workspaces with a maximized program window, on empty workspaces or with a windowed program, the transition to the overview makes the top of the wallpaper look "chopped off".