Feature request / UX: Extensions should be able to suggest installing requirements
https://extensions.gnome.org/extension/5278/pano/ has some info listed (interestingly I still can't get the extension to load with this installed)
It would be better if the extension could suggest dependencies itself and then GNOME could talk to the system to ask for stuff to be installed.