Shell should alert when attempting to move to a workspace that's not available
When moving workspaces, if you try to move to one that's not possible, like left from the far left workspace (or right from the far right) this is ignored silently. This should alert the user, like an app would do when clicking Backspace on an empty text input field.