Uneven padding in desktop context menu
Context menu that appears when right-clicking the desktop has uneven padding on the right side.
Relevant logs, screenshots, screencasts etc.
Compare that to the context menu in the file browser, which looks quite good and more resembles a traditional context menu with expanded padding on the right.
I believe the two menus may use different theming, and I don't necessarily think they should be identical. However, I think most people would agree the context menu in the desktop background looks a bit awkward.