Quick settings: Bluetooth submenu doesn't show devices that haven't been paired

When a device hasn't been paired yet, the Bluetooth submenu doesn't show it:

Not paired	Paired, but disconnected

I'm not sure if this is an expected behavior. If that's expected, then the message which says "no devices are available" is misleading.

Additional info

Edited Feb 24, 2023 by Automeris naranja