Quit application from overview
I always find myself trying to use the context menu of open programs in the dock to quit said program. The context menu seems incomplete with an option to open a new window but not close the application, and windows can already be closed from the window list.